Karolina7777-sinu mõte, et "kui keemia tekib, siis on kõik võimalik, nagu ükskõik mis ametit pidavate inimeste vahel" on kahtlemata romantiline, aga praktikas üsna libe pinnas. Kui õpetaja ja õpilane, autojuht ja reisija või poemüüja ja klient leiavad "keemia", ei puuduta see ametikohtade olemust, neil pole ametikirjelduses intiimset füüsilist kontakti. Erootilise massaaži puhul on see aga juba baastasemel eeldus. Nii et võrrelda neid olukordi on umbes sama, nagu võrrelda viinapitsi ja bensiinikanistrit, mõlemad võivad süttida, aga üks vajab tuld palju vähem.Tõsi on see, et keemiat võib tekkida igal pool, aga kui see tekib teenuse käigus, mille eest klient maksab, ja tulemuseks on seksuaalne tegevus, siis ei ole tegu enam lihtsalt kahe hinge kohtumisega, vaid üsna konkreetse teenuse pakkumisega, ükskõik kui pehme sõnastusega see ka poleks.
Nii et jah, sõnamäng võib aidata näiliselt pehmendada piire, aga tegelikkuses ei kao piir ära ainult sellepärast, et sellele kleebitakse sensuaalsem nimi.